Jelentése
A “swipe right” kifejezés azt jelenti, hogy egy személy ráhúz (swipe) jobbra egy másik személy profiljára egy társkereső alkalmazásban, jelezve ezzel érdeklődését vagy tetszését. Ez az akció általában azt jelenti, hogy az illető szeretne kommunikálni vagy találkozni a másik személlyel.
Kiejtése magyarul fonetikusan
- szvájp rajt
Eredete és története
A “swipe right” kifejezés a Tinder társkereső alkalmazással vált ismertté, amely 2012-ben jelent meg. A Tinder forradalmasította az online társkeresést azzal, hogy bevezette a “swipe” mechanizmust, ahol a felhasználók egyszerűen balra vagy jobbra húzhatnak a képernyőn, hogy jelezzék érdeklődésüket.
Jelenség
A “swipe right” azóta átvitt értelemben is használatos, általánosságban jelölve bármilyen típusú tetszés vagy egyetértés kifejezését. A kifejezés gyakori használata a modern randi kultúrában tükrözi az online interakciók és kapcsolatok fontosságát a mai társadalomban.
Hétköznapi példák
Online társkeresés:
- “Ma este rengeteget swipe right-oltam a Tinderen, remélem, lesz pár találatom!”
Közösségi média:
- “Ha tetszik ez a poszt, csak swipe right, mint a Tinderen!”
Baráti beszélgetések:
- “Láttad már Anna új profilját? Abszolút swipe right!”
Marketing és reklám:
- “Ez a termék olyan, hogy mindenki swipe right-olna rá egy virtuális piacon!”
Átvitt értelemben:
- “Új munkahelyi projektet mutattak be, én teljesen swipe right vagyok rá, nagyon izgalmasnak tűnik.”
