Beef jelentése, eredete, példák

Jelentése

A „beef” szleng jelentése:

• Nézeteltérés, konfliktus vagy vita két ember vagy csoport között
• Ellenségeskedés, rivalizálás
• Probléma vagy panasz valakivel szemben

Kiejtése magyarul fonetikusan

[bíf]

Eredete és története

A „beef” szó eredeti jelentése „marhahús”. Szleng értelemben való használata az 1880-as évekre nyúlik vissza az USA-ban. Valószínűleg a tolvajnyelvből származik, ahol a „beef” panaszkodást jelentett. Az 1990-es évektől kezdve a hiphop kultúrában terjedt el szélesebb körben, ahol rapperek közötti konfliktusokra utaltak vele.

Jelenség

A „beef” kifejezés gyakran használatos:

• Zenei és szórakoztatóipari körökben celebek közötti viszályok leírására
• Sportoló rivalizálások jellemzésére
• Közösségi médiában zajló viták megnevezésére
• Hétköznapi konfliktusok tréfás megjelölésére

Hétköznapi példák

• „Mi a beef közted és Peti között? Múltkor még jóban voltatok.”
• „A két rapper beefje már hetek óta tart, egymást szidják a dalaikban.”
• „Ne csinálj már beefet egy ilyen apróságból!”
• „A szomszédokkal van egy kis beefünk a hangos zene miatt.”
• „Úgy tűnik, beefet kezdett a két influenszer a TikTokon.”